QURAN TRANSLITERATION

Quran transliteration with audio
klicka på play ikonen för att kunna lyssna på ljudet
 click the play icon to listen to the sound

Växla tjocka bokstäver: De flesta gör misstaget att förtjocka tunna bokstäver i ord som har andra (markerade) tjocka bokstäver
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter

Sūrat Al-'Inshiqāq

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi    

﴾إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ ١﴿

1. 'Idhā As-Samā'u Anshaqqat    

﴾وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ٢﴿

2. Wa 'Adhinat Lirabbihā Wa Ĥuqqat    

﴾وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ ٣﴿

3. Wa 'Idhā Al-'Arđu Muddat    

﴾وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ ٤ ﴿

4. Wa 'Alqat Mā Fīhā Wa Takhallat    

﴾وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ٥﴿

5. Wa 'Adhinat Lirabbihā Wa Ĥuqqat    

﴾يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحٗا فَمُلَٰقِيهِ ٦﴿

6. Yā 'Ayyuhā Al-'Insānu 'Innaka Kādiĥun 'Ilá Rabbika Kadĥāan Famulāqīh i    

﴾فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ ٧﴿

7. Fa'ammā Man 'Ūtiya Kitābahu Biyamīnih i    

﴾فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابٗا يَسِيرٗا ٨﴿

8. Fasawfa Yuĥāsabu Ĥisābāan Yasīrā an    

﴾وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورٗا ٩﴿

9. Wa Yanqalibu 'Ilá 'Ahlihi Masrūrā an    

﴾وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ ١٠﴿

10. Wa 'Ammā Man 'Ūtiya Kitābahu Warā'a Žahrih i    

﴾فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورٗا ١١﴿

11. Fasawfa Yad`ū Thubūrā an    

﴾وَيَصۡلَىٰ سَعِيرًا ١٢﴿

12. Wa Yaşlá Sa`īrā an    

﴾إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا ١٣﴿

13. 'Innahu Kāna Fī 'Ahlihi Masrūrā an    

﴾إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ ١٤﴿

14. Innahu Žanna 'An Lan Yaĥūr a    

﴾بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرٗا ١٥﴿

15. Balá 'Inna Rabbahu Kāna Bihi Başīrā an    

﴾فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ ١٦﴿

16. Falā 'Uqsimu Bish-Shafaq i    

﴾وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ ١٧﴿

17. Wa Al-Layli Wa Mā Wasaq a    

﴾وَٱلۡقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ ١٨﴿

18. Wa Al-Qamari 'Idhā Attasaq a    

﴾لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٖ ١٩﴿

19. Latarkabunna Ţabaqāan `An Ţabaq in    

﴾فَمَا لَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ٢٠﴿

20. Famā Lahum Lā Yu'uminūn a    

﴾وَإِذَا قُرِئَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا يَسۡجُدُونَۤ۩ ٢١﴿

21. Wa 'Idhā Quri'a `Alayhimu Al-Qur'ānu Lā Yasjudūn a    

﴾بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ ٢٢﴿

22. Bali Al-Ladhīna Kafarū Yukadhdhibūn a    

﴾وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يُوعُونَ ٢٣﴿

23. Wa Allāhu 'A`lamu Bimā Yū`ūn a    

﴾فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ٢٤﴿

24. Fabashshirhum Bi`adhābin 'Alīm in    

﴾إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونِۢ ٢٥﴿

25. 'Illā Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Lahum 'Ajrun Ghayru Mamnūn in    

▲
Växla tjocka bokstäver: De flesta gör misstaget att förtjocka tunna bokstäver i ord som har andra (markerade) tjocka bokstäver
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter